Yediğimiz Yiyecekler İçin Tanrı Dualarına Teşekkür Ederiz
Sana, Rab sonsuza dek tüm ihtişam ve hayranlık olsun. Sen bizim için harika şeyler yaptın. Bizim için masaya koydun, lezzetli yemekler. Bize karşı olan merhametin ve iyiliğin için Adını kutsuyoruz. Bu hükmü hafife almıyoruz. Teşekkür
Hayatımın bu noktasına gelmem, ancak Senin lütfundan Rab'bin sayesinde mümkün oldu. Bu gün sadece Senin lütfun sayesinde yaşıyorum. Bu yemek bugün ancak sonsuz rahmetinle önümdedir. Yediğimiz yemek için sana minnettarım, Tanrım
Yediğimiz yiyecekleri rızıklandırdığın ve vücudumuzun ihtiyaç duyduğu besinle yakıtını sağladığın için sana hamdolsun Rabbim. Kutsal ismin mübarek olsun, Lord
Tüm rızıkların Yüce Babası olan bu yemeği yerken, bedenimizi beslesin ve gücümüzü canlandırsın. Yediğimiz bu yemek için sana şükrediyoruz Tanrım
Tanrım, şimdi yemek üzereyim, ne diyeyim? Ama sana büyük bir yürekten teşekkür ederim, senin için, Rab bu gün bu yemeği yememi mümkün kıldı. Sana çok minnettarım Tanrım. Bu yemek vücut sistemimde iyi çalışsın ve tüm besinleri zekâ ile karışsın.
Yemeği olan ama yiyemeyenler var, yemeksiz olanlar var ama tepedeki yemeği yiyemeyenler var. Ama ben burada yemek yiyebiliyorum ve sen bana yiyecek verdin. Daha ne diyebilirim ki, sana büyük bir yürekten teşekkür ederim, Lord. Bir tek sen övülmeye layıksın
Yemeğimizi sağladığın için teşekkür ederim, bedenimi beslediğin için teşekkür ederim. Bana verdiğin rızıkların her yönü için sana ne kadar teşekkür etsem az. Gerçeği söylemek gerekirse, hepsini sayamıyorum bile. Verdiğin bu rızık için şükürler olsun Rabbim, hallelu
Sadece sen övülmeye ve tapılmaya layıksın. Tüm doğaya güzelliklerini ve tüm ihtiyaçlarını sağlayan sizlersiniz. Bugün yine bana yemek ısmarladın. Ah, sen ne harika bir Babasın. Bu gün küçük şükran günümü kabul et
Sana şükretmek için her zaman bir sebep vardır, çünkü Sen, çocuklarına yiyecek ve barınak sağlayan, her şeye kadir ve her şeye gücü yeten Tanrı'sın. Bugün bu yemeği aldığım için çok minnettarım. Yemek üzereyken, oh bu yemeği kutsa
Yemek için sofraya bir porsiyon koymamı sağlayan Rabbime şükürler olsun. Adını kutsuyorum Rab, çünkü sen iyisin ve merhametin sonsuza dek sürer
Günde üç kez yemek yemekten bahsetmemek için yemek yeme fırsatı olmayan birçok insan var. Ama burada senin lütfun ve rahmetinle, başka bir yemekle, sadece herhangi bir yemekle değil, bana rızık olarak verdiğin güzel, arzu edilen ve sağlıklı bir yemekle buradayım.
Rızıkların ve tüm lütufların Göksel Babası, yaptığın ve bundan sonra yapacakların için Sana şükrederim. Yediğimiz yiyecekler, içtiğimiz sular ve vücudumuza aldığımız her şey için teşekkür ederiz. Her şeye yeten sağlayıcı sizsiniz. adına senin adını kutsuyorum
Senin lütfun olmasaydı, şimdi ne olurdum, şimdi nerede olurdum ve muhtemelen şimdi ne yiyor olurdum. Ama şimdi çok görkemli yemeklerle buradayım. Rabbine hamdolsun, çünkü bu ancak Senin rahmetinledir. Adını kutsuyorum
Verdiğin sayısız nimetler için, özellikle de beslenme nimeti için Rabbime hamdolsun demekten başka ne diyeyim. Yediğimiz yemekler için teşekkür ederiz. Onu sağlıkla yeme lütfu için teşekkür ederiz, vücudumuza getirdiği besin için teşekkür ederiz.
Söylemem gereken tek şey sana teşekkür etmek, yaptığın her şeyi düşünmek, Tanrım asla bir sonuca varamadığım ama tükenmez olduğun için sana her zaman teşekkür ettiğim bir şey. Bize verdiğin yemek için teşekkür ederiz, içtiğimiz su ve yosun için teşekkür ederiz.
Ebedi Baba, hem gökte hem de yeryüzünde her şeyin Kralı. Her şeye gücü yeten, her şeye gücü yeten Tanrı. Yemek üzere olduğumuz bu yemeğin lütfu için teşekkür ederiz. Bize verdiğin yiyecekler için küçük şükranlarımızı kabul et.
Manevi gıdamız Senin için en önemlisidir, Lord. Ayrıca doğal gıdalarımız sizler için önemlidir. Yediğimiz yemekten bile günlük ihtiyaçlarımızı karşıladığın için sana hamdolsun Rabbim. Adına Övgü!